Comité

Le Comité pour la préservation du patrimoine juif à Tarnów existe depuis 1988 et a été créé au Musée du district de Tarnów pour une protection et une promotion plus efficaces du patrimoine juif de la ville. Au fil des ans, l’association a considérablement élargi son champ d’action, en agissant au nom des minorités vivant dans la zone historique de Galice.

Le Comité n’emploie aucun salarié, et toutes les formes d’activité sont basées sur le travail volontaire. Actuellement, le travail bénévole régulier du Comité est effectué par le Président et une personne supplémentaire. Dans le cadre d’activités spécifiques, telles que l’organisation des Journées du souvenir des Juifs de Galice Galicjaner Sztetl, le nettoyage du cimetière et d’autres travaux, d’autres parties intéressées sont également impliquées dans les activités du Comité. Dans le cadre du projet de rénovation du cimetière juif, un emploi (à temps partiel) a également été organisé, condition imposée par diverses institutions pour affecter des stagiaires à nos activités, financées par des sources extérieures, notamment par des fonds de l’UE.

Un rôle majeur est joué par nos Compatriotes, les descendants des Juifs de Tarnow, qui se rassemblent autour du Comité, créant un réseau spécial pour soutenir ses activités, tant émotionnellement que financièrement. Ils participent également au forum Internet, servant de médiateur dans les recherches généalogiques et historiques et entretenant des liens entre tous ceux qui participent aux activités du Comité.

Le point de contact est la communauté/le groupe Jewish.Tarnow que nous avons fondé sur Facebook.

Notre fan-page sur Facebook: https://www.facebook.com/jewheritage

Domaines d’activité :
Science, culture, écologie
– Culture, art, protection des biens culturels et du patrimoine national
– Protection des monuments, du patrimoine
Identité, tradition nationale
– Maintenir et promouvoir la tradition nationale, cultiver la polisitude, développer la conscience nationale, civique et culturelle

 

Cimetière juif

Heures d’ouverture :

Lundi – vendredi 9.00 – 13.00

ATTENTION ! A PARTIR DU 2 MARS 2020. LA CLÉ DU CIMETIÈRE CHANGE DE PLACE !

En dehors des heures d’ouverture, la clé du cimetière est disponible à l’hôpital E. Szczeklik (dit « ancien hôpital ») – un bâtiment de sécurité situé à l’entrée de l’hôpital, dans la rue Starodąbrowska (300 m/1000 ft).

Coordonnées : 50°01’02.1 « N 20°59’45.5 « E (la caution pour la location de la clé s’applique).

Si vous vous intéressez à l’histoire du cimetière, veuillez vous référer à la nouvelle publication d’Adam Bartosz : Cimetière juif de Tarnów, Tarnów 2019 (version polonaise et anglaise), ainsi qu’à l’utilisation des applications Android et iOS.

Android – Google Play

iOS – Apple (App Store / iTunes)

FAIRE UN DON

Il existe plusieurs façons de soutenir la rénovation du cimetière juif de Tarnów.

BANQUE

Virement direct sur notre compte :

Compte en PLN : PL 30 1240 1910 1111 0000 0898 7484
Compte en USD : EN 24 1240 5194 1787 0010 7005 4829
Compte en EUR : FR 14 1240 5194 1978 0010 7306 5554
Banque PEKAO S.A. O/Tarnów
CODE SWIFT : PKO PPLPW
CODE IBAN : FR (et ensuite le numéro choisi pour la devise concernée)

Si le virement est envoyé dans une devise autre que PLN/euro/dollars – veuillez choisir un compte en PLN.

FAIRE UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE

Pour les donateurs américains, qui bénéficient des secours de l’organisation 501(c)(3), notre intermédiaire est une association amicale des Amis du patrimoine juif en Pologne. Veuillez suivre les directives de la page ci-dessous :

>>>>>>> https://jewishheritagepoland.org/tarnow.html <<<<<<<<<

Choisissez un lieu pour votre plaque commémorative :

PayPal

Si vous avez un profil sur PayPal – cliquez ici !

AVANCE DE TRÉSORERIE

Nous vous invitons à vous rendre dans nos bureaux : Plac Rybny 5, 33-100 Tarnów, Pologne.

Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste.

ATTENTION ! LA CLÉ DU CIMETIÈRE CHANGE DE PLACE !

ATTENTION !

À PARTIR DU 2 MARS 2020. LA CLÉ DU CIMETIÈRE CHANGE DE PLACE !

En dehors des heures d’ouverture, la clé du cimetière est disponible à l’hôpital E. Szczeklik (dit « ancien hôpital ») – un bâtiment de sécurité situé à l’entrée de l’hôpital, dans la rue Starodąbrowska (300 m/1000 ft).

Coordonnées : 50°01’02.1″N 20°59’45.5″E (la caution pour la location de la clé s’applique).